Nagranie leciało dalej.
Moja ręka powędrowała do ust.
„Wiem, że za dużo pracowałam. Wiem, że ciągle powtarzam, że to tylko do czasu, aż wszystko się uspokoi. Ale ty nigdy nie narzekasz, nawet kiedy powinnaś. Sprawiasz, że ta rodzina czuje się bezpiecznie, a ja nie mówię ci tego wystarczająco często, żebym to zauważyła.”
Wybuchnęłam szlochem tak silnym, że aż bolesnym.
Usłyszałam, jak Diane gwałtownie się odwraca.
Jedna z pielęgniarek zakryła usta.
Głos Marka złagodniał. „Więc w tym roku składam dwie obietnice. Po pierwsze, zabieram cię do tego małego miejsca nad jeziorem, tego z okropnym ciastem, które udajesz, że lubisz.
Wybuchłem szlochem tak silnym, że aż bolało.
Kilka osób w pokoju parsknęło łzawym, przerywanym śmiechem.
„A po drugie, zabieram Leo na ryby. Żadnych telefonów. Żadnych służbowych telefonów. Tylko robaki, niedobre kanapki i mój dzielny synek, który mówi mi, że robię to źle.
Na nagraniu Leo zachichotał. „Zawsze robisz to źle”.
Mark znów się zaśmiał.
Potem jego głos się zmienił, stał się łagodniejszy. Bardziej osobisty.
„A Annie… jeśli kiedykolwiek zapomnę tego powiedzieć, zapamiętaj nasz kod”.
Zamknęłam oczy.
Potem jego głos się zmienił.
Trzy ściśnięcia.
