Wstałam i przytuliłam ją delikatnie. Oparła czoło o moje ramię jak zmęczone dziecko, a ja uświadomiłam sobie coś, co sprawiło, że poczułam ból w piersi. Przez lata ludzie nazywali ją matką Alejandra, wdową po Robercie, staruszką z tylnego pokoju.
Ale Carmen była po prostu kobietą, której syn złamał jej serce.
Trzy miesiące później Alejandro został oskarżony.
Oglądałam wiadomości z naszego mieszkania, siedząc między Carmen a Mateo na kanapie, którą kupiliśmy od emerytowanego małżeństwa z Brooklynu. Prezenterka opisywała oszustwa elektroniczne, naruszenia podatkowe, defraudację i fałszowanie dokumentów korporacyjnych. Pokazano nagranie Alejandra wychodzącego z sądu federalnego w szarym garniturze, z zaciśniętymi szczękami i błyskami fleszy w twarz.
Wyglądał starzej.
Nie przepraszam.
Po prostu starzej.
Mateo wyłączył telewizor, zanim zdążyłam.
„Nie chcę go takiego widzieć” – powiedział.
Przyciągnęłam go do siebie. „Nie musisz”.
„Czy on pójdzie do więzienia?”
