Mateo milczał przez chwilę. Potem powiedział: „Wiem. Dlatego nie rozumiem, dlaczego jest taki wściekły”.
Bo twojemu ojcu nigdy nie zależało na pieniądzach tak bardzo, jak na kontroli, chciałam powiedzieć.
Zamiast tego powiedziałam: „Czasami ludzie wpadają we wściekłość, gdy prawda ich dopadnie”.
W tamten piątek Alejandro złamał naszą umowę o opiekę. Odmówił sprowadzenia Mateo z powrotem.
O 20:00 stałam przy oknie, obserwując wszystkie światła samochodów skręcających w naszą dzielnicę. O 20:30 zadzwoniłam do niego. Nikt nie odebrał. O 21:00 wysłałam SMS-a. Nic. O 21:17 przyszła wiadomość.
„Dopóki ta sprawa z moją matką się nie skończy, Mateo zostanie ze mną”.
Zdrętwiały mi ręce.
Carmen przeczytała wiadomość raz. Jej twarz zmieniła się w sposób, którego nigdy nie zapomnę. Nie wyglądała na przestraszoną. Wyglądała na wykończoną.
„Zadzwoń do swojego prawnika” – powiedziała.
„Nie stać mnie na kolejną kłótnię”.
Ujęła mnie za rękę. „Nie jesteś już sama”.
Następnego ranka Carmen weszła ze mną do sądu rodzinnego. Miała na sobie czarną sukienkę, perłowe kolczyki i tę samą antyczną broszkę, którą miała na sobie u notariusza. Wyglądała na małą w porównaniu z wysokimi drzwiami i spieszącymi się prawnikami, ale wszyscy, którzy z nią rozmawiali, zniżali głos z szacunkiem, zanim rozmowa dobiegła końca.
Alejandro spóźnił się piętnaście minut, otoczony pewnością siebie, którą najwyraźniej zapożyczył od bardzo drogiego adwokata. Pocałował Mateo w czubek głowy niczym oddany ojciec odstawiający przedstawienie. Mój syn zbladł. Kiedy jego wzrok spotkał się z moim, jego usta zadrżały.
