To nowy rytm sztuki. Jedna osoba po drugiej decyduje, że lepiej pozwolić dramatowi toczyć się swoim torem, niż być kojarzonym z Adrienem, podczas gdy wszystko płonie. Kobiety, które wcześniej się śmiały, nawet na ciebie nie patrzą. Patrzą na Adriena tak, jak patrzą na plamę na jasnej sofie: zirytowani, że byli tak blisko, z ulgą, że nie było jej u nich, już zajęci polerowaniem eleganckiej wersji, którą opowiedzą później.
Adrien zdaje sobie z tego sprawę.
I to właśnie go naprawdę obnaża.
Nie o to chodzi. Nie o odmowę zaangażowania. Nawet nie o odejście Heloizy. Nie. To, co go łamie, to wycofanie społeczne. Lekkie, skoordynowane wycofanie wszystkich ludzi, którzy wspierali go, dopóki sprawiał, że ich sztuki błyszczały. Nadal tam są. Ale już ich z nim nie ma. I taka samotność jest bardziej przerażająca niż kompletna pustka.
Jego głos cichnie.
„Wszystko zaplanowałeś”.
Kręcisz głową.
„Nie. Wszystko zaplanowałeś. Trzy lata temu”.
Prawda spada między was.
To on skonstruował pierwszą scenę. Sfabrykowany raport. Szepty. Lodowate, drobne komentarze na temat twoich ambicji, twojego ciała, twoich rzekomych kobiecych wad. Dziś wieczorem po prostu zaprosił cię z powrotem, nie pytając, czy wiesz, gdzie jest zapadnia.
Lucie delikatnie szarpie twoją sukienkę.
Spuszczasz wzrok. Wpatruje się w górę prezentów z rozbrajającą powagą dzieci, nieświadomych rozpadającego się wokół nich emocjonalnego i prawnego gmachu.
„Mamo… możemy już iść do domu?”
Pytanie jest tak zwyczajne, że aż coś w pokoju pęka.
Bo tak właśnie wygląda prawdziwe życie pośród katastrof. Pyta, czy będziemy jeść, czy królik ma buty, czy możemy iść do domu. Nie wstrzymuje oddechu, by uszanować upokorzenie dorosłych, nawet gdy dzieje się to pod włoskimi żyrandolami. I nagle, z bolesną jasnością, rozumiesz, że nie potrzebujesz tu ani chwili dłużej.
Rozdział zamknięty.
Adrien po prostu dowiaduje się ostatni.
Pochylasz się, by znów wziąć Lucie w ramiona. Alexandre podnosi koszulę ze stołu, a potem podaje ci wolną rękę. Bierzesz ją. Gest jest drobny, niemal intymny, ale wiele osób go dostrzega i rozumie więcej przez to proste połączenie niż pojąłyby po jakimkolwiek oświadczeniu. Mężczyzna, który wchodzi z władzą i wychodzi, trzymając jedynie rękę żony, a nie własne ego, wydaje się niemal nierealny w domu takim jak dom Adriena.
Beatrice próbuje po raz ostatni.