Poszli razem na górę, a on mocno ścisnął jej dłoń. Kiedy weszli do małego mieszkania, Elena powitała ich ze zdziwieniem, ale widząc, jak milioner patrzył na swoją córkę, wiedziała, że wszystko jest w porządku.
Antonio zdjął marynarkę, podwinął rękawy koszuli za tysiąc dolarów i usiadł przy chwiejnym stole z formiki. Jadł z apetytem, słuchał opowieści Eleny, śmiał się serdecznie i po raz pierwszy od lat czuł się jak w domu. Nie było kelnerów, luksusów, pretensjonalności. Było tylko ludzkie ciepło.
Tej nocy, przed wyjściem, Antonio, przy drzwiach mieszkania, objął dłońmi twarz Marisol. „Dziękuję” – powiedział, patrząc na nią z oddaniem. „Za to, że przywróciłaś mi życie. Za to, że nauczyłaś mnie, że wartość człowieka nie tkwi w jego ubraniu, ale w jego sercu”. „Dziękuję” – odpowiedziała – „za to, że potrafisz spojrzeć poza lustro”.
