Claire znalazła małe mieszkanie w Montreuil, niedaleko przedszkola, gdzie Emma zaczęła nowe życie.
Dwa pokoje.
Malutka kuchnia.
Balkon ledwo mieszczący dwa składane krzesła i doniczkę bazylii.
Dla nas to był pałac.
Pierwszego wieczoru Emma rozłożyła kredki na podłodze i narysowała trzy kobiety trzymające się za ręce.
Jedna miała długie włosy.
Druga miała krótkie włosy.
Trzecia była bardzo niska i miała na sobie żółtą sukienkę.
„To ja” – powiedziała. „To mama. A to ciocia Camille, ta, która straszy potwory”.
Claire roześmiała się przez łzy.
Spojrzałam na rysunek z lekkim bólem w piersi.
„Nie chcę nikogo straszyć, Emmo”.
Spojrzała na mnie swoimi dużymi, poważnymi oczami.
„Tylko potwory”.
Uśmiechnęłam się.
„No dobrze”.
Później Claire wróciła do szkoły.
Uczyła się na asystentkę pielęgniarską, ponieważ mówiła, że ci, którzy doświadczyli bólu, czasem wiedzą lepiej, jak trzymać kogoś za rękę.
Zaczęłam pracować w małej siłowni w okolicy.
Na początku sprzątałam maty, szatnie i maszyny.
Pewnego dnia pewna kobieta zapytała mnie, czy mogłabym nauczyć ją, jak pokonać strach, gdy wraca sama do domu nocą.
Prawie nie potrafiłam odpowiedzieć.
Bo ja też wciąż się uczyłam.
Uczyłam się, że odwaga to nie brak strachu.
Odwaga to wzięcie drżącej ręki i pójście naprzód mimo wszystko.
Rok później Claire otrzymała pełną opiekę nad Emmą.
Tego samego wieczoru zaprosiła mnie na kolację.
Przygotowała gratin ziemniaczany, pieczonego kurczaka, prostą sałatkę i ciasto jogurtowe, które Emma udekorowała zbyt dużą ilością cukru pudru.
Na środku ciasta Claire umieściła trzy małe świeczki.
