Karetka przyjechała przed radiowozem.
Stałaś obok Mariany na zimnej metalowej ławce, jedną ręką obejmując ją za ramiona, a drugą trzymając telefon, nagrywając każdą sekundę. Nie dlatego, że myślałaś teraz jak matka, ale dlatego, że jakaś część ciebie nigdy nie przestała myśleć jak prokurator.
Dowody znikają, gdy okrutni ludzie mają pieniądze.
Wiedziałaś o tym lepiej niż ktokolwiek inny.
Mariana opierała się o ciebie, drżąc pod twoim płaszczem, z płytkim i urywanym oddechem. Za każdym razem, gdy brała oddech, ból przecinał jej twarz niczym cień. Chciałaś krzyczeć, jechać prosto do domu Rodriga i wyciągnąć go za kołnierz.
Ale złość była pożyteczna tylko wtedy, gdy ją zdyscyplinowano.
Więc uspokoiłaś się.
Kiedy ratownicy medyczni do niej dotarli, jeden z nich zapytał, co się stało. Mariana próbowała odpowiedzieć, ale głos jej zawiódł. Odpowiedziałaś za nią, jasno, ostrożnie, z datami, godzinami, imionami, miejscem i dokładnymi słowami, które Rodrigo powiedział przez telefon.
„Moja córka została zaatakowana przez męża, Rodriga Salazara, i jego matkę, Beatriz Salazar. Została tu porzucona po Wigilii z widocznymi obrażeniami i możliwymi urazami wewnętrznymi. Napastnicy są teraz w domu i mogą niszczyć dowody.”
Ratownik medyczny spojrzał na ciebie inaczej.
Tak samo jak dwaj funkcjonariusze, którzy przyjechali chwilę później.
Podałaś im swoje imię, dowód osobisty i nagranie rozmowy z Rodrigiem. Kiedy jeden z funkcjonariuszy usłyszał śmiech Beatriz i słowa, że Mariana powinna być wdzięczna, że żyje, zacisnął szczękę.
To zdanie będzie towarzyszyć Beatriz do końca życia.
Drzwi karetki zamknęły się z Marianą w środku, a ty wszedłeś do środka bez pytania o pozwolenie. Wziąłeś córkę za rękę i trzymałeś ją, podczas gdy miasto rozmywało się przez małe okno. Świąteczne lampki wciąż wisiały na ulicach.
Wyglądały teraz obscenicznie.
