Kobietę, która teraz patrzyła na nią, jakby była jedyną żywą osobą w całym pomieszczeniu.
„Przez dwadzieścia dwa lata” – powiedziała Isabelle łamiącym się głosem – „wierzyłam, że moje serce umarło razem z tobą”.
Elise w końcu poczuła, jak płyną łzy.
„A ja, przez dwadzieścia dwa lata, wierzyłam, że nikt mnie nie chce”.
Isabelle zakryła usta dłonią.
To zdanie zabolało ją bardziej niż wszystkie straty w jej życiu.
W jednej chwili zrozumiała ogrom tego, co zrobiła.
Nie tylko swoim pracownikom.
Nie tylko tej młodej kobiecie.
Własnej córce, nieświadomie.
Znęcała się nad dzieckiem, nad którym spędziła całe życie w żałobie.
Upokorzyła je we własnym domu.
Odrzuciła ją, gdy los ją do niej zwrócił.
„Wybacz mi” – mruknęła Isabelle.
Słowo było prawie niesłyszalne.
Ale w tym salonie wszyscy je słyszeli.
Elise pozostała nieruchoma.
„Nie wiem, czy mogę nazywać cię mamą” – powiedziała.
Isabelle zamknęła oczy, zrozpaczona.
„Nie będę cię pytać”.
Otworzyła oczy.
Były pełne łez.
„Nie mam do tego prawa. Jeszcze nie. Może nigdy. Ale pozwól, że powiem ci chociaż jedno”.
Eliza się nie poruszyła.
