„Myślałam, że poczuję coś więcej”.
Noémie spojrzała na nią łagodnie.
„Czasami koniec koszmaru jest cichy”.
Camille powoli skinęła głową.
Tak.
Właśnie o to chodziło.
Bez grzmotów.
Bez muzyki.
Bez wielkiej sceny, w której winni padliby na kolana.
Tylko kartka papieru.
Oficjalne oświadczenie.
I kobieta, która nie musiała już biec.
Wychodząc z biura, Camille bez celu szła ulicami Caen. Mijała księgarnię, piekarnię, aptekę, śmiejących się studentów, dzieci wychodzące ze szkoły. Życie toczyło się dalej z niemal okrutną, a zarazem wspaniałą obojętnością.
Świat nie zatrzymał się dla jej bólu.
A teraz nie zatrzymał się również dla jej wolności.
Pojechała pociągiem do Lisieux, a potem autobusem do wioski. Kiedy wysiadła, nie poszła prosto do domu.
Podeszła do brzegu małego stawu, w pobliżu starej ścieżki wysadzanej jabłoniami.
Woda była szara i nieruchoma. Niskie niebo odbijało się niczym wełniany koc. W oddali, za płotem, pasły się krowy. Wiatr niósł zapach ziemi, deszczu i wciąż nieśmiałego nadejścia wiosny.
Camille usiadła na drewnianej ławce.
Pomyślała o dziewczynie, którą była sześć miesięcy wcześniej.
Wyczerpana dziewczyna, która wierzyła, że nie ma innego wyboru.
Dziewczyna, która pomyliła klatkę ze schronieniem.
Dziewczyna, która wierzyła, że jej wartość można przehandlować za spłacone długi.
Napłynęły łzy.
Ale tym razem jej nie złamały.
Spłynęły.
