Inny drużba zachichotał, zniżając głos do konspiracyjnego szeptu, który zdecydowanie nie był wystarczająco cichy. „Szczerze mówiąc, jestem szczerze zaskoczony, że po prostu nie została w domu. Po tych wszystkich dramatycznych pobytach w szpitalu… to taki psujący nastrój, wiesz?”
Poczułem, jak moje tętno zwalnia do stałego, morderczego rytmu. Zacisnąłem dłonie w luźne pięści. Czekałem na reakcję Lucasa. Czekałem, aż mój syn, chłopiec, którego uczyłem rzucać piłką baseballową i szanować starszych, rzuci drinkiem i zażąda przeprosin od rozpieszczonego arystokraty, który właśnie obraził jego umierającą matkę.
Lucas tylko wpatrywał się w swoją szkocką. Nie wypowiedział ani słowa na swoją obronę.
W tej żałosnej ciszy prawda wskoczyła na swoje miejsce. Mój syn całkowicie wyzbył się moralnego kompasu. Rozpaczliwie próbował umocnić swoją pozycję wśród tych ludzi, a linią najmniejszego oporu było pozwolić im podeptać kobietę, która go wychowała.
Nie powiedziałem ani słowa. Odwróciłem się plecami do tchórza przy barze i pomaszerowałem z powrotem do naszego odosobnionego stolika.
