„Trzy tygodnie wcześniej urodziła dziecko, kiedy jej mąż uderzył ją

Camille zaśmiała się nerwowo, niemal szlochając.

—Bo trzymam twojego syna cały dzień.

Noah, jakby wyczuwając napięcie w pokoju, znów zaczął krzyczeć. Julien przetarł twarz dłonią.

—Widzisz? Nawet go nie da się uspokoić.

Te słowa bolały bardziej, niż Camille mogła sobie wyobrazić. Spojrzała na niego szczerze. Szukała mężczyzny, który płakał na oddziale położniczym, opierając czoło o Noaha. Szukała tego, który obiecał jej, kładąc rękę na jej szpitalnym łóżku, że będą drużyną. Ale przed nią stał tylko mężczyzna zawstydzony przed matką i gotowy ją za ten wstyd ukarać.

Françoise położyła dłoń na ramieniu syna.

—Julien, jeśli pozwolisz jej tak dalej postępować, to cię poniesie. Musisz teraz uporządkować swoje sprawy.

Camille cofnęła się o krok.

—Co to znaczy?

Françoise nawet na nią nie patrzyła. Rozmawiała z Julienem, jakby Camille była niegrzecznym dzieckiem.

—Kobieta, która nie szanuje swojego domu, nie szanuje również męża. A jeśli nie postawisz granic, będziesz żyć w chaosie.

„Przestań” – powiedziała Camille. „Françoise, przestań”.