Stan zdrowia Rafaela poprawia się powoli, boleśnie i nierównomiernie. Są dobre dni, kiedy prosi o żarty, i złe, kiedy Mariana płacze w łazience, gdzie myśli, że nikt jej nie słyszy. Carmen zaczyna przynosić zupę każdego ranka, nie dla zabawy, ale dlatego, że Mariana w końcu pozwala jej jeść tylko po jednym małym pojemniku na raz.
Na początku Mariana nie nazywa jej Mamá.
Carmen jej o to nie prosi.
To
Tak zaczyna się proces zdrowienia w rodzinie.
Gdy ludzie w końcu przestają domagać się tego, na co nie zasłużyli.
Claudia dwukrotnie próbuje odwiedzić rodzinę i dwukrotnie zostaje odrzucona. Za trzecim razem nie przynosi kwiatów, makijażu ani dramatycznych przeprosin. Przynosi skarpetki ze szpitala, rachunki z apteki i cichą propozycję, by usiąść w poczekalni, na wypadek gdyby Mariana czegoś potrzebowała.
Mariana pozwala jej zostać na zewnątrz.
To więcej łaski, niż Claudia zasługuje.
Gustavo zwleka dłużej.
Jego żona odmawia przeprosin i mówi, że rodzina jest „toksyczna”. Gustavo spędza dwa tygodnie, broniąc jej, a potem pewnego dnia pojawia się sam w szpitalu. Staje przed Marianą z czerwonymi oczami i bez żadnych wymówek.
„Słyszałem, jak kaszle raz” – mówi.
Mariana patrzy na niego.
„Tego dnia, kiedy dzwoniłam. Słyszałam go w tle. Powtarzałam sobie, że to nic poważnego, bo coś poważnego oznaczałoby, że muszę coś zrobić”.
