Książka stała się jeszcze bardziej obszerna, jeszcze bardziej poruszająca i nadal porusza ludzi na całym świecie. Dziś historia Polowej Jednostki Medycznej 19 jest omawiana w niektórych francuskich szkołach w ramach programu nauczania o zbrodniach wojennych, ale pozostaje mało znana, a wiele ofiar pozostaje anonimowych. Historycy podejmują projekty mające na celu identyfikację większej liczby kobiet poprzez porównywanie list osób zaginionych z odzyskanymi dokumentami.
Ale to powolny proces, ponieważ w tamtym czasie te kobiety się nie liczyły, a wymazanie kogoś z historii jest łatwe. Przywrócenie go jest prawie niemożliwe. Studenci historii z Uniwersytetu w Lille stworzyli projekt cyfrowy o nazwie „Zapomniane głosy Pas-de-Calais”. Zbierają świadectwa, digitalizują dokumenty i tworzą archiwa online.
Skontaktowali się z rodzinami w całej Francji, Belgii i Szwajcarii. Znaleźli listy napisane przez kobiety tuż przed aresztowaniem, zdjęcia ślubne, akty urodzenia – małe fragmenty życia sprzed tragedii. Jeden z jego studentów, Thomas Lerou, poświęcił swoją pracę doktorską Jednostce 19. Spędził pięć lat na badaniach archiwów wojskowych w Niemczech, Francji i Polsce.
